„japan maritime self-defense force“, das ist ein heftiger Euphemismus im Zusammenhang mit dieser Flagge. Eigentlich handelt es sich um die Kriegsflagge der Japaner im Zweiten Weltkrieg. Diese Flagge ist heute noch besonders in den damals grausam betroffenen Staaten ein Symbol für das damalige, besonders menschenverachtende Vorgehen (das Japan übrigens bis heute größtenteils nicht aufgearbeitet hat). Daher hat die „flag of the rising sun“ in etwa den „guten“ Ruf einer Reichskriegsflagge.