IrrlichtZu der von Dir zitierten Textzeile kann ich vielleicht ein paar Ideen beisteuern: Waters verarbeitete ja bestimmte Themen sehr vielfältig und wenn er von der „stillen Verzweiflung“ als „the english way“ spricht, ist das für mich ein klarer Wink in Richtung der Politik unter Margaret Thatcher.
Ich bezweifel, daß er Thatcher im Hinterkopf hatte, die war 1973 nur Ministerin (für Wissenschaft, glaub ich) im Kabinett Heath.
--