grandandtDoch, das verstehe ich schon, bin schließlich auf dem Lande groß geworden. Außerdem war ich schon mal vor Jahren in Delmenhorst.
Aber das Lied ist so betulich und nichtssagend. Nicht nur musikalisch. Die Texte, die sonst immer funktionieren, lassen mich hier im konkreten Fall kalt.Frage: auf der Straße der Verdamnis, die hier Bremer Straße heißt = Straßenstrich? Liege ich da richtig?
Und: Getränke Hoffmann wäre in Wiesbaden Getränke Schneider …
Ich war noch nie in Delmenhorst, aber ich kann es mir genau vorstellen:
Hinter Huchting ist ein Graben
Der in die Ochtum sich ergießt
Und dann kommt gleich Getränke Hoffmann
Sag Bescheid, wenn du mich liebst
Das ist so präzise und zugleich assoziativ. Das ist keine dichterische Überhöhung, aber auch keine Heimattümelei.
Die „Bremer Straße“ als „Straße der Verdammten“ – das verstehe ich nur als kleinen Seitenhieb gegen die Bremer, in einem kölschen Stück hieße es wahrscheinlich „Düsseldorfer Straße“. Oder hier in Münster „Osnabrücker Straße“.;-)
--