CV Jørgensen – Mit lille reservat (Valentin); Fraklip fra det Fjerne, 2002
CV Jørgensen startete ins Musikgeschäft Ende der 60er Jahre und spielte Pigtråd (Stacheldraht), die dänische Bezeichnung für Beatmusik. 1974 begann er dann, eigene Lieder zu schreiben und zu singen, und spätestens seit 1977 mit „Storbyens små Oaser“ war er für die Dänen der wichtigste Singer-Songwriter im Lande. Daran hat sich bis heute nichts geändert, wobei man ihn zwar für auch einen hervorragenden Musiker hält, ihm aber darüber hinaus attestiert, einer der bedeutendsten Gegenwartspoeten zu sein. Sein Sprachstil ist außerordentlich satirisch mit sehr eigenen Metaphern.
„Mit lille reservat“ steuerte er zuerst dem Bleeder-Soundtrack bei – es ist im Film der Song für den Abspann. 2002 legte er den Song erneut auf auf seinem bisher letzten Album „Fraklip fra det fjerne“ – Ausschnitt aus der Ferne, anders instrumentiert und nicht weniger nachhaltig. Ehrensache, dass ihr eine Übersetzung bekommt! Der Text hat einen ganz starken Bezug zur Filmhandlung.
http://www.gaffa.dk/pedia/index.php/C.V._J%C3%B8rgensen
--
Say yes, at least say hello.