Whole Lotta PeteIch beschäftige mich oft mit Genres (oder nennt es Schubladen), da ich Infos fürs Immerhin aus Bandinfos übersetze. Das ist teilweise ganz schön hart, vor allem wenn die Birnen sich nicht richtig festlegen wollen. Dabei brauch ich doch nur ein paar Stichworte…
Die Schubladen klemmen also. Welch bürokratischer Ungemach.
Wie wär’s denn, wenn Du Dir die Bands einfach mal anhörst und dann beschreibst, was Du hörst?;-)
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)