PopmuseumWieso „unzutreffend“? Ich meine, dass man der von MitchRyder übernommenen russischen Information „nicht (ganz) vertrauen kann“.
ko·scher Adj;
1so, wie es die Religion den Juden vorschreibt
2 meist jemand/etwas ist (jemandem) nicht ganz koscher gespr pej; ein Mensch, bestimmte Geschäfte, Vorgänge o.Ä. sind so, dass man ihnen nicht (ganz) vertrauen kann
(c) 2003 Langenscheidt KG Berlin und München
Die zweite Bedeutung ist mir durchaus klar. Aber, gern nochmal, und notwendigerweise etwas deutlicher: Zwischen „falsch“ und „nicht vertrauenswürdig“ besteht ein Unterschied.
Außerdem waren die Russen-Links wohl eher juristisch relevant. Führt aber jetzt zu nichts.
--
Radio StoneFM | "Solos come and go. Riffs last forever." (Keith Richards) | The fact that there's a highway to hell but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers.