Re: Fishing Faschos? "Rechte" Symbolik in der Popkultur

[Anonym Inaktiv Registriert seit: 01.01.1970 Beiträge: 0]

just me@ kramer: Morrissey / the Smith nahmen für die „John Peel Show“ auf Radio1 die am 1.Juni `83 gesendet wurde paar songs auf – vielleicht kennst du sie
Morrissey spielte in geradezu obzessiven Weise auf seine Idole an:
Gladiolen, die er sich hinten in die Hose steckte standen für Oscar Wilde
und Oscar Wilde war schwul/ ähm sorry homosexuell

Es kann niemals sein dass M. mit irgendeinem song oder lyric in eine rechte Ecke gedrängt werden kann
M. hat das allergrößte Schandmaul aller Musiker, mit dem er sich oft vertan hatte und sich in alle Nesseln setzte
aber M. kann niemals nicht in eine rechtsradikale Ecke gesetzt werden

da müsste ich mich schon wirklich sehr schwer täuschen wenn dem so wäre

I know.

Kannst Du uns vielleicht eine sinnvole Übersetzung für den Titel (den Ausdruck) „Asian Rut“ liefern?

--