redbeansandrice das ist ungefähr so wie wenn ich sage, dass zB der Schauspieler in einer Künstler-Biografie-Verfilmung für mich kaum von dem Künstler selbst zu unterscheiden ist, weil sie reden ja das gleiche Zeug und zwischendurch hör ich die gleiche Musik…
ne, das ist so wie wenn ich sage, dass eine ver-filmung (von was auch immer) unabhängig von dem, was da verfilmt wird, ein eigenständig toller film sein kann, dessen zauber sich nicht nur in dem erschöpft, wie nahe er dem original kommt.
oder reden wir gerade total aneinander vorbei?
--