fargoandererseits würde es dann Christoph Waltzs, „da zuckt er“ nicht geben!
An welcher Stelle kommt das?
Jedenfalls wiegt eine erfreuliche Übersetzung ins Deutsche bei Weitem nicht all das auf, was durch die Komplett-Synchronisation zwangsläufig zerstört wird.
--
Lately I've been seeing things / They look like they float at the back of my head room[/B] [/SIZE][/FONT]