PS: Es überrascht mich, dass es diesen Film in Deutschland tatsächlich auch in synchronisierter Fassung gibt. Da das Nebeneinander der Sprachen ja ein integrierter Teil der Erzählung ist, kann das doch eigentlich gar nicht funktionieren und stellt einen noch weitaus verheerenden Eingriff dar als bei sonstigen Übersetzungen.
--
I like to move it, move it Ya like to (move it)