Startseite › Foren › Kulturgut › Für Cineasten: die Filme-Diskussion › Inglourious Basterds › Re: Inglourious Basterds
ShanksSo, hab ihn mir auch noch in der Originalfassung angeschaut. Unverändert *****. Jedoch muss ich sagen, dass mir Waltz‘ eigene (deutsche) Synchronisation doch ein bisschen besser gefällt, denn da sind so geniale Nuancen drin, die im englischen nicht richtig rüber kommen (z.B. „da zuckt er“) :lol:
An sich würdest Du aber auch OmU empfehlen oder ? Wollte nämlich Freitag endlich rein.
--