R2D2Ja, finde ich! Ich glaube nicht, daß die Originale in den 50s hier in Deutschland irgend jemand vom Hocker gerissen hätten!
Na, wenn man es aus dem Blickwinkel betrachtet, hast du wahrscheinlich recht. Wenn Big Mama Thornton die Hüften geschwungen hätte, hätte es wohl nicht denselben Effekt gehabt! 
--
C'mon Granddad!