lathoUnd wenn Du Rosenstolz ins Englische übersetzt wird es auch nicht besser – was soll das? Das eine ist Englisch, das andere Deutsch, man kann es nicht übersetzen und vergleichen. Wobei ich finde, dass Warwick Avenue wesentlich mehr Rhythmus im Text hat und der Rosenstolz-Text ins Kitschige abgleitet.
Zustimmung.
latho
Der ja objektiv feststellbar ist?
Eben.
--
Twang-Bang-Wah-Wah-Zoing! - Die nächste Guitars Galore Rundfunk Übertragung ist am Donnerstag, 19. September 2019 von 20-21 Uhr auf der Berliner UKW Frequenz 91,0 Mhz, im Berliner Kabel 92,6 Mhz oder als Livestream über www.alex-berlin.de mit neuen Schallplatten und Konzert Tipps! - Die nächste Guitars Galore Sendung auf radio stone.fm ist am Dienstag, 17. September 2019 von 20 - 21 Uhr mit US Garage & Psychedelic Sounds der Sixties!