Dick LaurentNun kann ich ja schlecht übers Internet dein Englisch beurteilen, daher sag ichs mal so:
Native Speaker, zweisprachig aufgewachsen oder mehrjähriger Auslandsaufenthalt: du kannst es
Englische Bücher, englische Filme, englische Musik und englische Serien: du kannst es nicht.
Tja, und wie wollen wir feststellen, wer recht hat? 
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.