Nail, wo ist denn der Unterschied zwischen einer deutschsprachigen Coverversion und einem deutschsprachigen Musikstück, das angloamerikanische Musik kopiert?
Im ersten Fall ist der Komponist Ausländer und der Texter deutsch oder zumindest deutschsprachig.
Im zweiten Fall sind Komponist und Texter vermutlich eher deutsch.
Der Bezug ist in beiden Fällen angloamerikanische Popmusik. Und der Text ist im Idealfall in beiden Fällen auf Erfahrungen im deutschsprachigen Kulturkreis bezogen, bzw. in einer Sprache verfasst und auf Erfahrungen bezogen, die ein deutschsprachiges Publikum ansprechen.
--
Twang-Bang-Wah-Wah-Zoing! - Die nächste Guitars Galore Rundfunk Übertragung ist am Donnerstag, 19. September 2019 von 20-21 Uhr auf der Berliner UKW Frequenz 91,0 Mhz, im Berliner Kabel 92,6 Mhz oder als Livestream über www.alex-berlin.de mit neuen Schallplatten und Konzert Tipps! - Die nächste Guitars Galore Sendung auf radio stone.fm ist am Dienstag, 17. September 2019 von 20 - 21 Uhr mit US Garage & Psychedelic Sounds der Sixties!