nail75Aus meiner Sicht nicht. Ich bezog mich ja nur auf diejenigen angloamerikanischen Künstler, die kein Deutsch können, nicht auf die deutschen Künstler, die es können. Dass die Texte von Deutschen verfasst wurden stimmt natürlich – dennoch würde ich das nicht als orginär deutschsprachige Musik bezeichnen sondern als marketinggesteuerten Kopismus oder bestenfalls als kuriose Zugaben an die deutschen Fans.
Sehe ich genauso. Die Beweggründe waren wohl auch oft ganz profan Geldgier. Immerhin verdienten zu diesen Zeiten die deutschen Texter mit an der Originalversion.
--
When I hear music, I fear no danger. I am invulnerable. I see no foe. I am related to the earliest time, and to the latest. Henry David Thoreau, Journals (1857)