tina toledoGenau, verstehe „vertaggen“ auch ganz selbstverständlich als verlinken/verbinden/verknüpfen. Ich „tagge“ einen Thread, und ich „vertagge“ mehrere Threads zu einem Stichwort. Muss man nicht so gebrauchen, finde ich aber auch nicht missverständlich.
„Tag“ heißt doch Stichwort oder Etikett und somit wie Schussrichtung schrieb „verstichworten“.
Herr RossiWas ist denn der Unterschied zwischen buchen und verbuchen?
Weil „verbuchen“ fehlbuchen i.S.v. vertun bedeutet und „buchen“ einfach den Buchungsvorgang meint.
Herr RossiEs gibt übrigens durchaus Verben mit ver-, die keinen Fehlvorgang bezeichnen, sondern eine durchaus zielführende Tätigkeit, z.B. verlegen (Bücher oder Fliesen), verzeichnen, verknüpfen, verbinden, verantworten.
Weil die Wörter ohne „ver“ keinen bzw. einen anderen Sinn machen.
Ich will das jetzt hier aber auch nicht vertiefen.
--