Herr Rossi
Es gibt übrigens durchaus Verben mit ver-, die keinen Fehlvorgang bezeichnen, sondern eine durchaus zielführende Tätigkeit, z.B. verlegen (Bücher oder Fliesen), verzeichnen, verknüpfen, verbinden, verantworten.
Genau, verstehe „vertaggen“ auch ganz selbstverständlich als verlinken/verbinden/verknüpfen. Ich „tagge“ einen Thread, und ich „vertagge“ mehrere Threads zu einem Stichwort. Muss man nicht so gebrauchen, finde ich aber auch nicht missverständlich.
--
Sir, I'm going to have to ask you to exit the donut!