Habe auch die amerikanische Version und bin sehr angetan vom Hörgenuss beim Abspielen mit 45Rpm.
Das Album hat tatsächlich mehr Dynamik, die tatsächlich hörbar ist.
Die Schallplatten haben aber einige Wischer an der Oberfläche, spielen aber absolut einwandfrei ab. Kein einzieges Fremdgeräuch.
Dagegen empfinde ich die Pressqualität von Portishead – dto unsauberer. Da sind einige Knistergeräusche vorhanden.
--
Wenn da Tomaten drin wären, dann wäre es Zwiebelsuppe!