Für Leute, die mit der Sprache Probleme haben, empfehle ich, am Anfang nach jeder Folge die passende Wikipedia-Seite durchzulesen. Zum Beispiel: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Target_(The_Wire)
Es gibt für jede Folge eine ausführliche Zusammenfassung. Da diese evtl. Spoiler enthält, wie gesagt, erst danach anschauen. Hat mir geholfen, in die Serie reinzufinden, irgendwann ist das dann auch gar nicht mehr nötig.
Auf jeden Fall besser, als sich die Sache in deutsch anzutun. Manchmal muss man sich eben reinhängen, life just be that way i guess….
--
sent via personal computer - bitte entschuldigen sie eventuelle INSZENIERUNGEN