Bodacious Cowboylatho, ich verstehe deine Meinung voll und ganz.
Wenn ich mir – zusätzlich zur UK-Box – noch die deutsche kaufe (was ich mir noch überlegen muss) – dann nicht deshalb, weil ich unbedingt deutschen Ton hören möchte, sondern einzig und allein wegen der Untertitel. Auf Englisch bereiten sie mir leider doch ein paar Verständnisprobleme. Und die Serie zu schauen und dabei nur die Hälfte zu verstehen, wäre doch auch schade, oder?
Bislang kenne ich übrigens nur 5 Folgen der 1. Staffel.
Na gut, ich mache eine Ausnahme… Wobei ich der Meinung bin, dass man Englisch mit den englischen Untertiteln besser versteht als mit den deutschen.
The Wire wird eigentlich immer besser, nur die 5. Staffel fällt etwas ab.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.