Herr RossiIch schau ja kaum Fernsehen, aber Eure Wunderserie würde ich liebend gerne sehen. Mein Englisch ist leider poor, mir leuchtet aber auch ein, dass man eine Serie, die von der Sprache lebt, im Original sehen muss. Das ist Tragik antiken Ausmaßes!
Da bieten sich auf jeden Fall die UK-DVDs mit englischen Untertiteln an. Ansonsten kann ich nur empfehlen: Mit Buffy ueben, so hab ichs gemacht. 
--
Arise now, ye Tarnished/Ye dead, who yet live/ The call of long-lost grace speaks to us all