nail75 In Amerika gibt es eben nicht im gleichen Ausmaß regionale Dialekte wie in Europa.
Ich habe keine Ahnung, ob diese freche Aussage so stimmt, aber ich glaube, dass es in den USA sehr viele „Szenesprachen“ gibt. Und die sind genauso unverständlich für Außenstehende. The Wire verwendet keine Kunstsprache. Sondern authentische Sprache von der Straße.
--
C'mon Granddad!