Whole Lotta PeteHmm, den Vergleich mit dem Japaner, der – nicht wissend, dass der Krieg längst vorbei ist – immer noch auf einer pazifischen Insel sitzt, finde ich eigentlich nicht unbedingt beleidigend. Es ist ein etwas merkwürdiges und umständliches Gleichnis, aber sicher nicht ehrenrührig. Außer, man sieht Japaner als schimpfwortfähigen Vergleich an. Mal unabhängig davon, wie man das angebliche Verschanzen in scheinbar längst vergangenen Tagen wertet.
Ja. Er hätte Laurel und Hardy in der Fremdenlegion nehmen sollen, die das Fort in der Wüste bewachen, bis nach Jahrzehnten mal jemand kommt und ihnen erklärt, daß der Krieg vorbei ist. Lustiges Bild dabei. Laurel läuft mittlerweile seinen Wachgang in einer halben Meter tiefgetrampelten Furche ab.
--
Je suis Charlie Sometimes it is better to light a flamethrower than curse the darkness. T.P.