fokaWas meint sie eigentlich mit „chasing pavements“? Kenne das nicht, was ist das für ein Bild?
Gute Frage. Kannte diese Wortschöpfung noch nicht.
Meine Interpretation:
Für mich eine Metapher für das Weitermachen/ Weiterkämpfen für eine Beziehung; also ‚immer-weiter-gehen‘, bis es klappt.
--
Je suis Charlie Sometimes it is better to light a flamethrower than curse the darkness. T.P.