Vega4Gun ’n‘ roses-Version (…) Der Ursprung der Ablehnung gegenüber dieser Coverversion sind meines Erachtens eher bei den Vorbehalte gegenüber der Band zu suchen.
Och, ich hab überhaupt nichts gegen die Musik von Guns ’n Roses, aber ich finde, gerade dieses Stück haben sie durch ihren „extra-ordinären“ Stil echt geschändet. Die Version will für mich absolut nicht zum Text passen. Und dann diese Vergospelung gegen Ende, vermutlich, weil „Heaven“ vorkommt? Wenn du das anders hörst: Gegenrede erwünscht!
--
the pulse of the snow was the pulse of diamonds and you wear it in your hair like a constellation