Björk Guðmundsdóttir & Guðmundar Ingólfssonar / Í dansi með Þér
Isländisch – Für die anderen Skandinavier ist Isländisch so etwas wie eine Sprachkonserve. Wenn eine Sprache denn auch gerade mal von gut 300.000 Menschen gesprochen wird, sind die Bewegungen darin eher gering. Und die Isländer unternehmen alles, ihre Sprache sauber zu putzen. Schon mit ihrer Unabhängigkeit 1918 begannen sie damit, Isländisch von allem Dänischen zu befreien, und bis heute wacht eine Kommission darüber, dass sich keine fremden Wörter einschleichen.
Das klingt schrullig, und so schätzen wir sie ja auch ein, die Isländer. Hier nun die Grand Dame, Björk Guðmundsdóttir, die gut beraten war, ihre internationale Karriere unter ihrem Vornamen zu starten. Noch zu Sugarcubes-Zeiten nahm sie 1990 mit Guðmundar Ingólfssonar das Album „Gling-Gló“ auf, sicherlich keine Säule ihrer Diskographie, aber hübsch! Und so hört ihr jetzt Latinoklänge mit altgermanischem Text, engagiert vorgetragen von wunderbaren Musikern.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gling-Gl%C3%B3
--
Say yes, at least say hello.