Re: 24.01.2008: "Mitchs Plattenteller" und "Randfurchen"

Startseite Foren Das Radio-Forum StoneFM 24.01.2008: "Mitchs Plattenteller" und "Randfurchen" Re: 24.01.2008: "Mitchs Plattenteller" und "Randfurchen"

#6410919  | PERMALINK

ursa-minor

Registriert seit: 29.05.2005

Beiträge: 4,499

dougsahm6. Forstinninger Volksmusik – Heidei Polka

Tja – mein persönliches Steckenpferd. Ein paar Mal im Jahr brauche ich authentische Volksmusik

Uns bleibt heut‘ aber auch nix erspart! ;-)

Oh, dabei fällt mir ein: Wo hier grad ein paar Bayern anwesend sind. Könntet ihr mir den folgenden Satz aus dem Film „Wer früher stirbt, ist länger tot“ wieder ins Bayerische zurückübersetzen? Ich habe versucht, ihn auf „Bairisch“ in meinem Blog zu zitieren, und die bayerische Leserschaft hat sich totgelacht. Also, das Zitat heißt: „Es tut mir leid, Vinzenz, dass du wegen mir nicht mehr auf dieser schönen Welt bist.“

--

C'mon Granddad!