Das ist halt leider das Los vieler Serien. Heutzutage durch die Menge an Sendern ist es ja nicht einmal gewährleistet, dass man alles aus dem amerikanischen geschweige den englischen Raum zu sehen bekommt. Ich sag nur Red Dwarf, welches soweit ich weiß nie bei uns lief oder auch Dr. Who, welches hier eher sporadisch und ohne zusammenhang gezeigt wurde.
Als Beispiel fällt mir da noch Men Behaving Badly. Eine britische Serie, welche von den amerikanern nachgedreht wurde und was bekamen wir hier in Deutschland zu sehen? Natürlich das Renake und nicht das Original.
--