tina toledo
Gewinnen nicht so sehr, nein. Bei Tintin fand ich es lohnenswerter, das französische Original zu lesen.
Ich habe vor längerer Zeit „L’Oreille Cassée“ und „Le Temple du Soleil“ gelesen, und hatte für mich den Eindruck, daß Goscinny sprachlich schwieriger zu bewältigen und facettenreicher war.
--
.