Ich schliesse mich dem allgemeinen Grundton hier an fand auch die alten besser als die neuen und als Bayer muss ich natürlich auch sagen das ich die Bayrischen Ausgaben echt super witzig fand.
Gegen die französichen Orginale habe ich leider weil man sie im Unterricht lesen musste ;-), jedoch ist das Orginal halt schon gut.
--
Übersicht über die offiziellen Asterix Hefte.