Hallo Anne!
Ich hoffe, die Übersetzung kann unter Deinen strengen Augen bestehen.
Ich gehöre zu den ‚Oberen Zehntausend‘
ich habe das gewisse Etwas für Tanzsäle-/Schlafzimmer-Orgien
mein(e) Tanzsaal/Spielzimmer ist immer voll
unter ’ner Orgie mach ich’s nicht
Die Klatschpresse schreibt, ich gebe
die größten „Tanzveranstaltungen“(haha) von allen
Oh, ich habe dicke Eier/dicken Schwanz
…
Mein primäres Geschlechtsorgan läuft immer auf Hochtouren(hat viel zu tun)/ich hab nen Dauerständer
Mein Tanzsaal/Spielzimmer ist immer voll.
Und jeder/jede kommt/ejakuliert (wird sexuell stimuliert bis zum Orgasmus)
Wenn Du auf der Gästeliste stehst
hast Du Glück gehabt (eine größere sexuelle Erfahrung wirst Du niemals machen können, und nun komm her, Schla…oder so ähnlich)
Jeder sagt ich habe/bin
Zitat und Anspielung an Jerry Lee Lewis großartige Feuerkugeln (ich bin der Stecher schlechthin)
Einige Tanzveranstaltungen sind für Wohltätige Zwecke,
einige, um mit der Houte Couture anzugeben.
Aber, wenn sie zum Spaß(haben) veranstaltet werden
dann sind das die, die ich am meißten mag.
Meine Eier/ Mein Schwanz ist ständig beschäftigt,
mal hier, mal da (paßt besser als links und rechts)
Und mein Glaube ist, daß meine riesigen Parties/Eier
jede Nacht veranstaltet/berührt werden sollten.
Und es ist mir ein ernsthaftes Anliegen Euch davon zu erzählen
Oh, wir haben soviel wunderbaren Spaß
–>hier hätte ich gerne jemanden der Aussie-Slang kann, bedeutet bestimmt noch etwas anderes als meeresfrüchte-Mixgetränk, Krabben , Langusten<--
Eierlutscher
Interpretation:
Ich pflanze mich sehr gerne verantwortungslos fort, und habe Spaß dabei, da ich das auch finanzieren kann.
Edit
Ihr seid mir zuvor gekommen. Ich sehe aber den Text von CHM nicht.
--
Je suis Charlie Sometimes it is better to light a flamethrower than curse the darkness. T.P.