Cold hearted Man(Wir haben große Bälle) und es juckt mich schon
euch davon zu erzählen (Wir haben große Bälle)
Oh wir hatten solch wundervollen Spaß (Schamlose große Bälle)
(Er hat große Bälle) Meeresfrüchte-Cocktail, Krabben, Krebse
Mit den crabs, die sich da zwischen Meeresfrüchten und Flusskrebsen verstecken, sind aber eigentlich Filzläuse gemeint. Deswegen juckt es ihn ja auch. 
Das geht in Deiner Übersetzung verloren. Ich wüsste aber auch nicht, wie man’s geschickter machen könnte.
edit: Ach ja: Und Ball sucker ist sowohl ein Arschlecker (oder eben Eierlutscher) als auch jemand, der süchtig nach Bällen ist.
--