Startseite › Foren › Über Bands, Solokünstler und Genres › Von Abba bis ZZ Top › AC/DC-Lyrics genauer betrachtet › Re: AC/DC-Lyrics genauer betrachtet
Cold hearted Man
Und in jeder Bar war ein Superstar
mit einem siebenjährigen Jucken (?).
„7 year itch“ ist ein Begriff, der nur umschrieben werden kann. Das Ganze lehnt sich an eine Hautkrankheit an, die sehr lange dauern kann und ab dem 19. Jahrhundert berüchtigt war. Die Bezeichnung wurde im Laufe der Zeit für alles, was stört, ärgert, nach Veränderung und Wechsel drängt verwendet. Es gibt bekanntlich auch den Film gleichen Namens (dt. Titel „Das verflixte 7. Jahr“, völlig irreführend).