Neuer Song, neuer Versuch, neue Verbesserungen (bitte)
Du hast in letzter Zeit oft gelächelt
Du hast im Badezimmer gesungen
Du hast dich wie eine Dame benommen
Nicht ein einziges schmutziges Foto von dir
Dann kamst du heut Nacht früher nach Hause
Hast deine Koffer gepackt
Es hat mir Sorgen gemacht, Süße
Was du wohl tun würdest
Bleib hier, ja, bleib hier
Bleib hier, Baby, bleib hier
Du kamst an wie ein Wirbelsturm
Vor ungefähr einem Monat
Du brachtest neuen Wind
Immer auf Achse
All die guten Zeiten, die wir hatten
Gehören der Vergangenheit an
All die guten Abenteuer
halten offenbar nie lange
Bleib hier, ja, bleib hier
Bleib hier, Baby, bleib hier
(Komm schon Baby, setz dich schon)
Was habe ich in letzter Zeit getan
Dass du jetzt gehen willst
Wir gehen aus und tanzen
Süße, wir können uns eine Show ansehen
Eine Nacht romantisch verbringen
richtig einen draufmachen
Hör mir zu, Baby
Du wirst froh sein, dass du hier geblieben bist
Bleib hier, ja, bleib hier
Bleib hier, Baby, bleib hier
Anscheinend singt Bon über eine Frau – er hatte sie erst vor einem Monat kennen gelernt – die ihn verlassen will. Und er fleht sie an bei ihm zu bleiben.
In der 1. Strophe singt er drüber, dass es kein Anzeichen dafür gab das sie ihn verlassen will.
In der 2. Strophe singt er über die Zeit mit ihr und
in der 3. Strophe will er sie davon überzeugen, dass sie bei ihm bleiben soll und sie es bereuen würde weg zu gehen.
Viel Herzschmerz, also. Aber auch ein Zeichen für Bon’s sensible Seite.
Und jetzt seid ih dran…
PS: Ich wollte Stick around ernsthaft mit Herum kleben bzw. stochern übersetzen, bis ich mich informiert hab. :doh:
--
S h a z b o t . N a n o o , n a n o o . . .