Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Stormy MondaySehr interessant. Danke für den Link.
Gerne geschehen.
Ich habe eben im Netz gestöbert, ob Christopher Hjort (u.a. Autor von Strange Brew. Eric Clapton & The British Blues Boom) inzwischen schon Rainer Langhans über den Münchner Zwischenfall interviewt hat? Hjort hat mich vor zwei, drei Jahren um Langhans‘ Adresse gebeten, weil er ihn ausführlich zum Thema interviewen wollte.
Aber meine Suche hat nur (irgend)einen dänischen Artikel zum Thema ergeben, der sich mit Googles Übersetzungsprogramm und viel Fantasie annähernd Deutsch lesen lässt:
Torben Holleufer: Fleetwood Mac: Dinosauren med de mange liv. GAFFA tager dig med hele vejen med en af rockens store overlevere, som gæster Jyske Bank Boxen: Fra Greens blues til effektiv, strømlinet Pop ( http://gaffa.dk/artikel/77341 ):
Sejr til indre dæmoner
Desværre repræsenterede pladen også begyndelsen til enden for Peter Green. Det var ved at være tid til, at dæmoner i hans indre skulle komme frem i lyset. Fremkaldt af især en usund oplevelse i Sydtyskland i 1970, da han lod sig indfange af den skønne jetsetgroupie Ushi Obermaier og hendes kæreste, filmskaberen Rainer Langhans, der tog ham med ud til deres High Fish-kollektiv. Tyskerne ville egentlig ikke noget med Green, andet end at bruge hans forbindelser til den gamle ven Mick Taylor, som nu var guitarist i Rolling Stones, efter at Brian Jones var blevet fundet død på bunden af svømmepølen på sit landsted i England. De to tyskere drømte om at lave en bayersk pendant til Woodstock-festivalen, hvor Rolling Stones skulle være det store trækplaster. Så de tog Green med for at pumpe ham for oplysninger, og da de nu var derude, gav de ham nogle særdeles stærke og – skulle det vise sig – urene LSD-trip. Og som det skete for Pink Floyds lysende frontmand, Syd Barrett, så skete det også for Peter Green, at det dårlige trip skulle ændre hans personlighed radikalt. Og erstatte genialitet med den skizofrenes forfærdelige kamp for overhovedet at kunne få hold på livet.
Sieg für Dämonen (Google-Übersetzung)
Leider ist die Scheibe vertreten auch den Anfang vom Ende für Peter Green. Es war schon fast Zeit für die Dämonen in ihm ans Licht kommen . Durch eine ungesunde Erfahrung vor allem in Süd-Deutschland im Jahr 1970, als er ließ sich von dem schönen Jetset-Groupie Uschi Obermaier und ihrem Freund, Filmemacher Rainer Langhans, die ihn aus ihren Hi-Fish-Kommune begeistert sein provoziert. Die Deutschen würden nicht wirklich mit Green, andere Rolle , als seine Verbindungen zu dem alten Freund Mick Taylor, jetzt Gitarrist der Rolling Stones zu verwenden, nachdem Brian Jones wurde am Boden des Schwimmbeckens in seinem Landhaus in England tot aufgefunden. Die beiden Deutschen davon geträumt, ein bayerisches Äquivalent des Woodstock-Festival, wo die Rolling Stones hatte die große Attraktion sein. So gingen sie mit Green ihm für Informationen zu pumpen, und wie sie jetzt da draußen waren , gaben sie ihm etwas sehr stark und – wie sich herausstellte – unreines LSD-Trip . Und was Pink Floyd leuchtenden Frontmann Syd Barrett passiert, passiert es auch Peter Green, der schlechten Trip würde seine Persönlichkeit radikal ändern. Und ersetzen Genie mit der Schizophrenen schrecklichen Kampf überhaupt in den Griff zu Leben.
--