MalibuJa, ein sehr guter Beitrag. Das Wort legt außerdem nahe, dass sexueller Missbrauch wegen der „Schande“ (also das „Was sollen die Nachbarn denken?“) und nicht so sehr wegen des erzeugten Leids zu verurteilen wäre.
Ich hab das bisher so verstanden, dass Schänder in dem Zusammenhang von „schänden“ kommt und nicht von „der Schand“, was hier bei einem nicht gekehrten Gehsteig anfängt und bei Unehelichkeit endet (wo wir bei deinen Nachbarn wären). Oder wenn es einem um jemand anderes sehr leid tut, den es gerade hart erwischt hat.
Etwas oder jemanden schänden, setze ich eher mit gezielter Zerstörung (Grab- oder Tempelschändung) gleich.
--
Don't be fooled by the rocks that I got - I'm still, I'm still Jenny from the block