Re: Wörter und Unwörter – Der gepflegte Stilistik-Thread

Startseite Foren Abt. „Nebenwelten mit Gehalt“ Meet & Greet Come together Wörter und Unwörter – Der gepflegte Stilistik-Thread Re: Wörter und Unwörter – Der gepflegte Stilistik-Thread

#6010275  | PERMALINK

nes

Registriert seit: 14.09.2004

Beiträge: 61,724

Groschen nannte man es hier auch, aber ich glaub dass Tacken ein Begriff aus dem Jiddischen (auch polnischem Jiddischen und hier im Pott waren recht Viele. Leider auch als Zwangsarbeiter im und nach dem Krieg.
Da haben wir viele Sprachelemente übernommen.

Zum Tacken noch: darfs für nen Tacken mehr sein, hiess für einen Groschen mehr, beim Metzger.
Einen Tacken mehr als ein bisschen mehr kenne ich nicht wirklich, n Tick mehr durchaus.
Mehl, Zucker..etc, ein Tick war ne Prise, als hätte man das Pfund noch nicht voll.

--