Herr RossiIch bin kein Amerika-Kenner, aber spielt die familiäre Herkunft in der amerikanischen Gesellschaft nicht allgemein eine wichtige und auch positiv besetzte, identitätsstiftende Rolle?
Tut sie. Wie oft wurde ich mit der Aussage „Hey, I am German too“ konfrontiert… Meist freilich von Leuten, die nichts außer „Auf Wiedersehen“ und „Scheiße“ sagen konnten. Die roots spielen schon einige wichtige Rolle, man bezieht sich auch in der vierten Generation noch auf das „in the old country we…“. Trotzdem ist man durch und durch Amerikaner. Eine Einstellung, die hier in Europa (leider?) nicht möglich scheint – aber Deutschland ist ja auch kein Einwanderungsland. Haha.
--
Is this my life? Or am I just breathing underwater?