FilterWas gar nicht so einfach ist. Inzwischen werden die Flüchtlinge nach wenigen Tagen aus den Aufnahmelagern direkt an uns weiter gereicht. Kein Deutsch, kein Englisch, kein Spanisch, kein Französisch, nichts. Hände und Füße und mit Glück einen Dolmetscher zur Hand.
Das ist der Punkt, an dem ich hier vor Ort einmal die Woche ins Spiel komme und daher auch in einem solchen Etablissement zu tun habe. Hier spricht man dann in der Regel von Asylbewerbern oder Flüchtlingen – „Asylant“ kenne ich auch nur noch aus den frühen Neunzigern, als der Begriff recht oft auf den Titelseiten der auflagenstärksten deutschen Tageszeitung prangerte.
--
http://hyphish.wordpress.com "Every generation has its one defining moment. We are yours."