fokaMan kann doch wirklich beides hinkriegen. Okay, der Wasi konnte das nicht, der durfte das. Aber die jungen Kerle heute sind oft echt nah dran am Hochdeutschen, das „von dem her“ benutzen sie aber, weil ihnen tatsächlich nicht bewusst ist, dass das falsch ist und sich (zumindest in meinen Ohren) echt blöd anhört.
Also „von dem her“ ist schon immer Bestandteil meines Wortschatzes. Allerdings eher im Sinne von „vo däm här“.
Wer zwischen lauter Spätzlefresser uffwächst, kann sich solchen Sachen nicht erwehren. Und mir würde ohne (falschen) Dialekt auch was fehlen.
--
Hold on Magnolia to that great highway moon