Und hier die Übersetzung, die ich euch nicht vorenthalten wollte:
Während die Leute quatschen (Mens folk snakker)
Er ist einer der Letzten
der hier spielt
er ist einer der Letzten
der es nicht lassen kann
nicht für die, die smart sind
oder besonders gewichtig, weil er der Einzige ist
wie er mal gelernt hat.
Er mag sich einen PC kaufen
ihn mit einem Dolch erbeuten
sich die Finger abschneiden
und sie dem Volk schenken
er mag im Meer ertrinken
und in einem Hafen angespült werden
Sowie sich der Wind gelegt hat,
flüstert keiner mehr seinen Namen.
Du triffst ihn des Nachts
in einem billigen Hotel
da steht er und spielt
meist nur für sich selbst, während die Leute quatschen
und zu viel trinken
und den Einzigen anpissen, der ganz er selbst ist.
Bedauere ihn, wenn er ein Lied beendet hat,
er wartet auf Beifall
aus höchstens einer Hand.
Glaub nicht, er sei unplugged
oder einer, den du verstehst
er ist viel mehr als unplugged –
er ist Unpluggeds Mutter.
--
Say yes, at least say hello.