Versuchs mal mit dem ISO-Buster:
Damit kann man die Inhalte von ISO-Dateien wie gewöhnliche Ordner auslesen. Das Programm ist leider nicht umsonst, für einen einmaligen Einsatz reicht evtl. aber die Testversion, die zum Runterladen angeboten wird.
Ansonsten mal nach „ISO auslesen“ googeln.
--