Die Frage der Kategorisierung finde ich in einem Webshop nur bedingt wichtig (zumindest unwichtiger als bei einem echtem Shop). Das Plattenwühlen ist ja im Netz nicht wirklich möglich, höchstens noch mit Cover Flow.
Mein Hauptaugenmerk würde ich auf die Funktionalität der Suche legen, vor allem auf die Möglichkeit der Kombination von Suchkriterien/Filterfunktionen. Danach bemisst sich für mich die Qualität eines Webshops (natürlich neben dem Angebot). Ganz großes Kino ist dann natürlich die semantische Verknüpfung der ganzen Alben (im Amazon-Stil: „Wenn Ihnen dies gefällt, könnte Ihnen auch das gefallen“).
Und bezüglich Quellen kannst Du Dich ja aus dem Forum bedienen, das tun andere ja auch… 
--
You can't fool the flat man!