Mikko[…]
In einem späteren Beitrag schrieb ich übrigens auch, dass eine Adaption fremder Musikstile und Traditionen nicht grundsätzlich unmöglich oder verwerflich ist. Es gehört dazu jedoch ein intensives Studium der Originale ebenso wie ein respektvoller Umgang mit ihnen. Davon ist gerade hierzulande leider selten etwas zu spüren.
[…]
Dazu kommt noch die Bedeutung von Musik im gesellschaftlichen Leben: tops hatte im Nothern-Soul-Thread doch schön beschrieben, wie in England und Amerika Musik identitätsstiftender ist (als in Deutschland), dass Musik einen anderen, auch abgrenzenden Stellenwert hat. Sicherlich gibt’s hier auch „Szenen“ in denen das der Fall ist – aber das wäre wahrscheinlich eher Volksmusik.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.