Ich glaube zu wissen, in welche Richtung Kubrick gehen wollte und warum er wichtige Elemente und Eigenheiten der Traumnovelle verändert und modifiziert hat, dennoch empfinde ich seine Adaption als bemüht und gelegentlich sogar störend. Kubricks Intention hinter der Billiardraumszene zwischen William und Ziegler leuchtet mir z.B. nicht ein.
--
Hey man, why don't we make a tune... just playin' the melody, not play the solos...