Re: Der Dialekt-Thread

#5799675  | PERMALINK

dougsahm
Moderator

Registriert seit: 26.08.2002

Beiträge: 17,863

Zappa1Die Oberpfalz hat schon auch eine wunderschöne Sprache:

Is des wòua, daß a Gròua in an Jòua hindan Òua a Schebbal Hòua wagsn kho lòua? :-)

Für die Akten:

Nach meiner Erfahrung würde diesen künstlichen Satz niemand genau so aussprechen, selbst Ü70er nicht.

Nur ein Beispiel:
Wenn jemand „wòua“ sagt, dann sagt er hinten „ka“ statt „kho“. (so höre ich es z.B. in TIR)
Wenn jemand „kho“ sagt, dann sagt er vorn „woa“ statt „wòua“. (so höre ich es z.B. in R)

Bin zwar kein Sprachspezialist, aber doch gerade die letzten Jahren auf unterschiedlichste regionale Stammtischgespräche gestoßen.

Übrigens: habe gerade Frühstückssemmeln geholt, habe den Verkäufer gefragt, Sie sind neu, wer sind sie denn ? Er war sprachlich eingeschränkt und hat mir aufgeschrieben: „ I bin da bkxel“

--