Re: Der Dialekt-Thread

#5799615  | PERMALINK

gypsy-tail-wind
Moderator
Biomasse

Registriert seit: 25.01.2010

Beiträge: 68,342

Bir mir selber klänge das alles etwas anders, etwa „ähnlich“, nicht „ähnlech“, eigentlich wohl: „ähndlich“.

Und „Biischpiil“, nicht „Bischpiu“ – der Text oben klingt eher nach Bern als nach Zürich, ist für mich eigentlich auch schon eine Fremdsprache, wenn ich das vorläse, würde sich wohl jeder Berner ein Loch den Bauch lachen.

--

"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #164: Neuheiten aus dem Archiv, 10.6., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba