Das hiesse hier schlicht „uf d Frässe“ 
Der Frässzädel (aka Fresszettel) gehört nicht rein – das ist ein Fetzen Papier, auf dem man sich irgendwas notiert. Woher die Bezeichnung stammt weiss ich nicht, vielleicht weil ein Fresszettel oft so aussieht als het en ä Chue i dä Schnure ghaa? 
--
"Don't play what the public want. You play what you want and let the public pick up on what you doin' -- even if it take them fifteen, twenty years." (Thelonious Monk) | Meine Sendungen auf Radio StoneFM: gypsy goes jazz, #165: 9.9., 22:00 | Slow Drive to South Africa, #8: tba | No Problem Saloon, #30: tba