Zappa1
Verstehst, was ich meine?
Ja, schon.
Aber kann Dir genau das nicht auch im ausgesprochenen Hochdeutschen passieren? Dass Du nicht genau aufschreiben kannst, wie es ausgesprochen wurde? Ich glaube, das ist generell ein Problem zwischen gesprochener und geschriebener Sprache.
Unabhängig davon war Dein Beispiel übrigens (mal wieder) wunderbar.
--
I will hold the tea bag.